Assim como em português os "subject pronouns" servem para determinar a pessoa do discurso. Eles têm a função de substituírem os substantivos, indicando diretamente a pessoa do discurso. Recapitulando em português:
a 1ª pessoa: aquele (a) que fala (eu, nós), o locutor;
a 2ª pessoa: aquele (a) com quem se fala (tu, vós) o locutário;
a 3ª pessoa: aquele (a) de quem se fala (ele, ela, eles, elas), o assunto ou referente.
Ao produzir um texto, sentimos necessidade de substituir substantivos e até mesmo pronomes na maioria das vezes por causa de repetições. Assim, utilizam-se os pronomes pessoais (personal pronouns) como forma de oferecer ao texto maior qualidade no que diz respeito a organização dos períodos. Porém, ao inserir um pronome para estabelecer conexão ao que já foi dito anteriormente, deve-se tomar cuidado, pois o emprego excessivo do pronome pode tornar seu texto cansativo e empregá-lo com uma referência distante possibilita ambiguidade ou anulação de sentido.
Abaixo, segue uma tabelinha com os subject pronouns:
I
You
He
She
It
We
You
They
A tradução desses pronomes é muito simples. Seguindo a mesma lógica do português, iremos obter respectivamente os pronomes:
Eu
Tu/Você (o pronome de tratamento "você" é muito utilizado como pronome pessoal em algumas regiões do país)
Ele (somente para pessoas)
Ela (somente para pessoas)
Ele/Ela/Isso (para objetos e animais)
Nós
Vós/Vocês
Eles (usado com pessoas, objetos e animais)
Funções:
- São usados para substituir os sujeitos*, normalmente para evitar repetições.
- Na maioria dos casos, são usados no início das frases.
- Sujeitos da frase, ou seja, a pessoa central. Podendo ser aquele que fala, com quem se fala, ou até mesmo de quem se fala.Alguns exemplos:
Exemplo:
Eddy is very happy. → he is very happy.
Eddy é muito feliz. → ele é muito feliz.
Daniel and John are Brothers. → They are brothers.
Daniel e John são irmãos. → Eles são irmãos.
– O pronome it pode ser usado com pessoas caso não esteja determinado quem é o sujeito.
Exemplo: Is it a boy or a girl? (É um menino ou uma menina?)
Comentários
Postar um comentário